2017年4月3日 星期一

TOCFL華語文測驗3等6級


 
入門基礎級
進階高階級
流利精通級
對象
母語非華語之初學者
母語非華語之人士
母語非華語之人士
在台學時
120-360小時
360-960小時
960小時以上
海外學時
240-720小時
720-1920小時
1920小時以上
詞彙量
基本語法及500-1000基礎詞彙
2500-5000詞彙量
8000詞彙量



 
通過華語文測驗流利精通級代表:著重在語言使用的廣度與精熟度
流利級
能聽懂各種抽象或複雜主題的話語內容,即使話語結構或關聯性可能不夠清楚、明確;但在不熟悉說話人口音的情況下,可能需要特別確認部分細節。
精通級
能聽懂語言不規範或帶有生僻專業術語的演講、廣播和報告等口頭連貫敘述的內容。
流利級
在有機會重新閱讀困難部分的情況下,不論主題是否與個人專攻領域相關,都能讀懂長篇複雜文本的各項細節。
精通級
能理解幾乎所有書寫語言的形式,包括抽象、結構複雜或者相當口語化的文學或非文學作品等。

測驗等級
證書等級
CEFR
華語文口語能力指標
入門基礎級
Band A
入門級
A1
1.能簡短地回答與個人生活密切相關的問題。例如:住在哪裡、認識什麼人、擁有的事物等。
2.
能使用熟悉的日常用語與詞彙簡單地描述人物、地點及物品。
基礎級
A2
1.能使用簡單的短語或句子敘述個人背景、日常生活中熟悉的事物及每日例行性事務。
2.
能簡單地描述短片的內容。
進階高階級
Band B
進階級
B1
1.能直接且連貫地描述個人相關經驗及感覺、夢想、希望、真實或想像事件。
2.
能有次序地說明計畫或事件;能提出簡短的理由支持自己的看法。
高階級
B2
1.能清楚、仔細地描述感興趣的話題、經驗或事件。
2.
對於一般性議題或有爭議的內容,能提出個人見解、並有組織地詳細說明理由。
3.
能發展清晰的論點,舉出相關的例子延伸並支持自己的論點。
流利精通級
Band C
流利級
C1
在正式場合中,針對複雜、抽象、不熟悉的話題:
1.
能清晰、仔細地描述細節,整合次要主題並做出適當的結論。
2.
能流利、自如、適當且具說服力地回應相反論證的內容。
3.
能使用其他說明、理由及相關例子,延伸並支持自己的論點。
精通級
C2
在正式場合中,針對複雜、抽象、不熟悉的話題:
1.
能發表清楚、流暢、結構完整且具邏輯性的談話,並能幫助聽者掌握重要的部分。
2.
能遊刃有餘地以清楚、具說服力的論證維持立場。
3.
能彈性地調整說話方式以符合聽者需求。

 

測驗等級
證書等級
CEFR
寫作能力指標
入門基礎級
入門級
A1
  • 能寫出簡單、不連貫的短語和句子。
基礎級
A2
  • 能運用簡單的連接詞寫出簡短的電子郵件,表達立即的需求,如:感謝、道歉、邀請等。
進階高階級
進階級
B1
  • 能寫出詳細的私人信件,藉由描述經驗、情感、事件等,傳達切身相關的訊息。
高階級
B2
  • 能撰寫闡述論點的文章或報告,對特定觀點提出支持或反對的理由,並解釋各種面向的優劣。
流利精通級
流利級
C1
  • 能大致完整地撰寫貼近原意的摘要,對各種主題的長篇文本資料,能大致適切地重新組織,並能大致使用多種句型與常用書面語。通篇脈絡大致清楚且文句通暢。
 
  • 能撰寫闡述論點的長篇文章或報告,對各種議題能以清楚的邏輯結構予以評析、提出解決方案與作出結論,以表達個人觀點,並能運用多種不同的句型與常用書面語。
精通級
C2
  • 能撰寫表達原意且突顯重點的摘要,對各種主題的長篇文本資料,能適切地重新組織,並能自如地運用複雜的句型與多樣的高程度書面語。通篇脈絡清晰且文句簡練。
 
  • 能撰寫闡述論點的長篇文章或報告,對各種議題能以縝密的邏輯結構予以評析與批判、提出完善的解決方案與作出適當的結論,以表達個人觀點,並能自如地運用多種不同的複雜句型與高程度書面語。

 

CEFR+TOCFL+ACTFL+HSK







CEFR

華語文能力測驗 TOCFL

新漢語水平考試 HSK

通過等級

詞彙量

通過等級

詞彙量

under A1

-

-

一級

150

二級

300

A1

Level 1 入門級

500

三級

600

A2

Level 2 基礎級

1000

四級

1200

B1

Level 3 進階級

2500

五級

2500

B2

Level 4 高階級

5000

六級

5000及以上

C1

Level 5 流利級

8000

C2

Level 6 精通級

8000以上

HSK

HSK
能力描述
词汇量
CEFR
六级
能用汉语自如地进行各种社会交际活动,汉语应用水平接近汉语为母语者
5000以上
C2
五级
能用汉语就比较抽象或专业的话题进行讨论、评价和发表看法,能较轻松地应对各种交际任务
2500
C1
四级
能用汉语就比较复杂的话题进行交流,表达较为规范、得体
1200
B2
三级
能用汉语完成生活、学习、工作等方面的基本交际任务
600
B1
二级
就生活中一些常见的话题进行简单而直接的交流
300
A2
一级
能理解并使用一些非常简单的汉语词语和句子,具备进一步学习汉语的能力
150
A1

華語八千詞-準備1

...